(CommsOfAfrica) – Cet article s’écarte quelque peu de la communication d’entreprise, mais une introspection profonde révélera la raison du succès du storytelling en tant que stratégie de communication d’entreprise sur le continent.
J’écoutais tout à l’heure un podcast (je parlerai beaucoup de podcasts en 2025) dans lequel les animateurs déploraient le manque de documentation sur l’histoire de l’Afrique par les Africains. Ils en savent plus sur l’histoire du monde que sur celle de l’Afrique.
En d’autres termes, puisque les Africains n’écrivent pas suffisamment sur leur histoire, leurs coutumes et leurs traditions, les ressources auxquelles beaucoup se réfèrent sont des livres écrits du point de vue de Caucasiens qui avaient (ou ont) une compréhension limitée de nos traditions et qui les ont donc interprétées dans cette optique. Cela m’a fait réfléchir :
Ces plaintes sont fondées sur la comparaison entre les ressources et les livres disponibles dans une culture (occidentale, en l’occurrence) et ce qui est disponible dans et sur le peuple et la culture africains. N’est-il pas probable que nous jugions notre culture à l’aune d’une mesure qui nous est étrangère ? Il n’est donc pas étonnant que nous ne soyons pas à la hauteur ?
Grâce à ses traditions orales, l’histoire africaine n’est pas dépourvue de documentation, elle l’est simplement sous une forme différente.
Les récits oraux, les proverbes, les chansons et les rituels étaient les méthodes africaines de préservation de l’histoire, le savoir étant transmis des anciens aux jeunes d’une manière qui permettait non seulement de conserver les connaissances, mais aussi de renforcer les liens communautaires et le respect intergénérationnel.
À l’inverse, l’histoire écrite de la société occidentale reflète une approche individualiste, qui privilégie les documents formels comme moyen de saisir, d’affirmer et d’analyser les réalisations personnelles ou sociétales.
En accordant plus d’importance aux documents écrits qu’aux traditions orales, nous risquons d’imposer par inadvertance un jugement individualiste sur une culture communautaire.
Ce point de vue, renforcé par les perspectives coloniales, a conduit de nombreuses personnes à considérer l’histoire africaine comme « non enregistrée », négligeant l’importance culturelle de l’héritage oral en tant qu’archive historique légitime, bien que non textuelle.
Par essence, la tradition orale africaine ne consistait pas seulement à préserver les faits, mais constituait également un pilier culturel qui permettait à chaque génération de rester en contact, soulignait le respect des anciens et renforçait l’identité collective.
L’écriture, bien que puissante, remplit une fonction sociétale différente, souvent centrée sur l’héritage individuel, la documentation pour la postérité et la preuve empirique. Les traditions orales africaines, en revanche, mettent l’accent sur l’héritage communautaire, la continuité et l’expérience vécue de l’histoire à travers le lien humain.
Considérer la tradition orale africaine comme une « documentation » à part entière pourrait changer les perspectives et inspirer une nouvelle appréciation de cet héritage, en affirmant que les histoires africaines sont valables, riches et complètes dans leur propre contexte culturel. Au lieu de mesurer l’histoire africaine à l’aune des normes occidentales, nous pourrions mieux célébrer ses méthodes uniques et comprendre ses contributions historiques dans leurs propres termes.
Avec cette clarté dans la perspective, le premier résultat, et peut-être le plus important, devrait être que les jeunes Africains ne critiquent plus bruyamment les échecs imaginaires de ceux qui nous ont précédés.
La compréhension devrait s’accompagner d’une confiance en l’ÊTRE.
Accepter que notre forme de documentation, notre histoire, notre structure commerciale et notre leadership au sein de la société sont valables en soi, sans tenter constamment de trouver des preuves d’un engagement culturel qui nous est étranger.
Les Africains doivent accepter d’être les architectes de leur destin. Nous n’avons plus à danser au son de tambours qui tentent de défigurer ou de reconfigurer notre structure communautaire. Et en racontant des histoires véritablement africaines – que ce soit pour nos entreprises ou pour nos différents pays – nous devons nous inspirer du modèle historique qui a permis d’obtenir des résultats fructueux dans le passé.
Tolulope Olorundero est une consultante en communication stratégique pour les organisations et les cadres internationaux ciblant le marché de l’Afrique subsaharienne. Elle dirige les équipes de Mosron Communications et de Nigerian Women in PR.



