ANALYSE — Un contenu léger publié sur les réseaux sociaux par un pub écossais a rapidement dépassé son intention initiale pour s’inscrire dans une dynamique de circulation et d’appropriation bien plus large. En quelques jours, la Côte d’Ivoire s’est retrouvée intégrée à une mise en scène culturelle inattendue, portée par des logiques virales et communautaires qui échappent aux dispositifs classiques de communication institutionnelle et redessinent les conditions contemporaines de production de l’image des pays.
Un récit viral qui échappe aux institutions
À Édimbourg, un pub irlandais a récemment opéré une transformation qui, en apparence, relève d’un geste marketing opportuniste et d’une mise en scène culturelle légère. À l’occasion d’un événement sportif mondial, l’établissement a annoncé sa conversion temporaire en « pub ivoirien », avec drapeaux, programmation musicale inspirée de la Côte d’Ivoire et promesse d’une immersion culturelle relayée sur les réseaux sociaux. La vidéo dépasse rapidement les 100 000 interactions et déclenche un fort engouement, notamment au sein des communautés ivoiriennes et diasporiques.
Ce qui pourrait apparaître comme une séquence virale isolée révèle en réalité une dynamique plus structurelle. La Côte d’Ivoire n’est pas ici promue par une institution ni par un dispositif de communication identifié. Elle est projetée par un acteur tiers, dans un espace culturel éloigné, mais devient immédiatement lisible et désirable à travers quelques marqueurs simples : musique, gastronomie, couleurs, ambiance. C’est dans cet écart entre production du récit et réception qu’apparaît une transformation silencieuse du soft power contemporain.
« La Côte d’Ivoire n’est pas ici promue par une institution ni par un dispositif de communication identifié. Elle est projetée par un acteur tiers, dans un espace culturel éloigné, mais devient immédiatement lisible et désirable. »
Lire aussi | Christian Nanou : « Les communicants africains doivent devenir des acteurs de gouvernance »

La désintermédiation de l’image des pays
Pendant longtemps, l’image internationale des États reposait sur une architecture relativement stable : diplomatie culturelle, institutions publiques, offices de tourisme et stratégies coordonnées d’attractivité. Cette structure reste présente, mais elle ne constitue plus le centre exclusif de production des imaginaires nationaux.
Dans le cas du pub écossais, aucun acteur ivoirien n’est à l’origine du récit, et pourtant la Côte d’Ivoire s’impose comme un objet culturel global. Réduite à quelques codes, elle est immédiatement identifiable et transmissible dans l’espace numérique. Ce glissement traduit une désintermédiation progressive du soft power : l’image d’un pays ne dépend plus uniquement de ses institutions, elle émerge dans des environnements hybrides où interagissent acteurs privés, plateformes sociales et dynamiques communautaires.
Le pub devient ici un espace de production symbolique. Il ne représente pas la Côte d’Ivoire, mais en propose une incarnation sensible, suffisamment accessible pour circuler et être réappropriée.
Viralisation et appropriation collective du récit
La dynamique s’amplifie ensuite par un mécanisme désormais central dans les économies de l’attention : la co-production de la viralité. Très vite, la publication dépasse son statut initial pour devenir un objet collectif. Les réactions affluent, notamment au sein de la diaspora ivoirienne, qui y voit une forme de reconnaissance symbolique et d’extension imaginaire de son identité culturelle. Le contenu est partagé, commenté, prolongé, puis intégré à des logiques communautaires plus larges.
Cette appropriation ne reste pas virtuelle. Elle produit des effets concrets sur les acteurs eux-mêmes, puisque les initiateurs du projet décident finalement de transformer partiellement le canular en réalité, en maintenant certains éléments culturels et en prolongeant l’expérience.
Ce basculement est confirmé par la réaction même des organisateurs. Dans une nouvelle publication adoptant les codes d’une communication institutionnelle détournée, le pub publie un message présenté comme un « official apology statement », dans lequel il explique que ce qui devait être « juste une blague est allé trop loin », avant d’annoncer que l’établissement entre désormais dans « son ère ivoirienne pour la Coupe du monde ». Le message détaille ensuite, sur un ton volontairement ironique, les transformations du lieu : installation de drapeaux, mise à disposition de produits associés à l’Afrique de l’Ouest via un partenaire ivoirien, et diffusion progressive de chants liés à la sélection nationale. La conclusion, appelant à « respecter cette décision en ces temps difficiles », accentue le brouillage entre humour assumé et engagement culturel réel.
C’est précisément dans ce type de séquence que se dessine une logique plus profonde : celle d’un récit qui ne se contente plus d’être partagé, mais qui commence à produire ses propres effets sur la réalité qu’il décrit.
Un espace anglophone encore sous-exploité
Au-delà du phénomène viral, ce cas met en évidence une dimension stratégique souvent sous-estimée : la géographie réelle des opportunités d’influence. Les stratégies d’attractivité africaines restent largement structurées autour de zones historiquement investies, notamment la France et certains réseaux francophones.
À l’inverse, l’espace anglophone européen, et particulièrement le Royaume-Uni, apparaît comme un environnement moins saturé en narration institutionnelle. Cette moindre densité crée des conditions favorables à l’émergence de récits spontanés, capables de produire un effet d’amplification important lorsqu’ils rencontrent des codes culturels accessibles.

Lire aussi | Ce que révèle la présence des maires béninois au salon de l’AMIF
Comment les institutions peuvent s’inscrire dans un récit non initié
Dans ce type de configuration, la question centrale n’est pas la production du récit mais la capacité des institutions à s’y insérer sans le déformer. Dans le cas de la Côte d’Ivoire, deux acteurs sont directement concernés : la représentation diplomatique au Royaume-Uni et l’office national du tourisme à travers la marque « Sublime Côte d’Ivoire ».
« La question n’est plus uniquement celle de la projection d’image, mais celle de la capacité à identifier les moments où cette image se construit en dehors des cadres institutionnels. »
Pour une ambassade, l’enjeu consiste à adopter une posture de diplomatie d’attention. Cela implique d’abord de reconnaître le phénomène sans chercher à en revendiquer l’origine. Il s’agit ensuite d’accompagner sa prolongation dans des formats légers, notamment des événements ponctuels ou des activations culturelles liées à des moments sportifs, sans rigidifier le récit initial. Enfin, cela suppose une relation plus organique avec la diaspora, considérée non comme un relais institutionnel mais comme un acteur autonome de projection culturelle.
Pour l’office du tourisme, la logique est complémentaire. L’enjeu central est la conversion de l’attention en désir de voyage. Le cas du pub écossais montre qu’une image positive de la Côte d’Ivoire peut émerger dans des espaces anglophones sans intervention directe. À partir de là, il devient possible de prolonger cette exposition par des dispositifs d’activation légers : collaborations ponctuelles, contenus immersifs ou initiatives culturelles permettant de relier expérience symbolique et projection touristique.
« Dans cette configuration, le soft power n’est plus entièrement pilotable. Il devient fragmenté, distribué et parfois accidentel, mais potentiellement plus puissant lorsqu’il est détecté et accompagné au bon moment. »
Une recomposition silencieuse du soft power
Ce cas dépasse largement l’anecdote virale. Il met en lumière une transformation structurelle des mécanismes de production du soft power. Dans un environnement où les récits circulent sans autorisation préalable et où les imaginaires nationaux sont co-produits par une pluralité d’acteurs, la question n’est plus uniquement celle de la projection d’image, mais celle de la capacité à identifier les moments où cette image se construit en dehors des cadres institutionnels.
Dans cette configuration, la compétence stratégique ne réside plus seulement dans la production du récit, mais dans sa lecture et son accompagnement. Les États ne contrôlent plus entièrement leur image. Ils évoluent désormais dans un espace où elle peut émerger ailleurs, se transformer rapidement, et parfois produire davantage d’impact que les dispositifs les plus structurés.
Par Cyrille Djami, Consultant en communication stratégique, éditoriale et d’influence.


